homme

Homme, m. penac. Signifiant en general tout homme, Homo. Il se prend en special pour vassal terme correlatif de cet autre seigneur Feodal: ainsi dit-on que le seigneur Feodal par faute d'homme peut mettre en sa main le fief mouvant de luy, c'est à dire par faute de vassal. Il est prins ainsi, parce que le vassal faisant sa foy et hommage, devient homme, c'est à dire, tenu et subject à son seigneur Feodal. Cliens.

Un homme ayant quelque chose de vertu plus que de l'homme, Heros herois.

Homme contrefait, Monstrum hominis.

Homme de bien, Homo abstinens, Integer. Bud. ex Cic. Frugi. Et par ironie, ô l'homme de bien, Vir bone, scilicet.

Parvenir à estre homme de bien, Ad frugem bonam euadere.

Assez homme de bien, Haud impurus.

Devenir homme de bien, Redire in rectam semitam, siue in viam.

Tu es homme de bien, Macte virtute. Bud.

Quand on est devenu homme, Confirmata aetas.

Demi homme, Semiuir, Semihomo, Vegrandis, Homo semissis.

Homme de guerre, Miles, Stratiotes, Stratiotis.

Homme de bras, qu'on dit aussi homme de peine, celuy qui travaille et gaigne sa vie à la peine de ses bras, Operarius, {{t=g}}érgatês,{{/t}} Qui est plus general que {{t=g}}autourgos.{{/t}} Le Languedoc l'appelle Trabalhadour et afanadour, avec plus d'energie, celuy qui au travail et ahan gaigne sa vie. Ouvrier est de signification plus generale.

Homme de peine se prend ores pour celuy qui est penible, Laboriosus. Et ores pour homme de bras, ou brassier, c'est à dire gaignant sa vie à la peine de ses bras, voyez Homme de bras.

Un doux homme, Lenis.

Homme excellent en vertu, Praestans virtute homo.

Petit homme, Homuncio, Homunculus, Homulus.

Tout homme sçavant desprise cela, Doctissimus quisque contemnit illud.

Hommes tristes et severes, Tetrici homines.

Homme qui ne mange guere souvent en compagnie, Homo rari conuictus. Son contraire est, Homo quotidiani conuictus.

C'est un homme à part, Hic homo suus est. B.

Homme inventif, Ingeniosus homo. B.

Homme complet, Homo nulla dote a natura fraudatus. B.

Vaillant homme, Vir.

Un homme qui a autresfois exercé l'estat de grand maistre en l'hostel d'un Roy, Praefectorius vir.

C'est un homme qui n'a que faire, Liber homo, Feriatus homo.

Homme qui n'a guere veu, Homo municipalis.

Homme qui est de vie entiere, Sanctissimus vir.

Un homme qui est en aage de virilité, Vir.

Homme qui n'est point superflu en habits, Cultu, vel in cultu modicus.

Homme qu'on ne sçauroit trop estimer, Quantiuis pretij homo.

Combatre homme à homme, Inire certamen singulare cum aliquo, Ferro decertare cum aliquo, Dimicare, Confligere, Manum conserere cum aliquo.

Nul homme, Nemo, Nullus homo.

A chacun homme, Viritim.

Autrement qu'il n'appartient à un homme de faire, Inhumane

Quand l'homme fait autrement qu'on ne doit l'un à l'autre, Inhumanitas.

Appartenant à l'homme, Humanus.

Comme un homme doit faire, Humane.

Il luy est advenu selon la nature et condition de l'homme, Humanitus illi accidit.

A la façon et maniere d'un homme, Humanitus.

Ce n'est point fait d'homme, Parum virile est.

C'est chose qui advient aux hommes, Humanum.

S'il me fust advenu ce qui advient aux hommes, Si quid mihi humanitus accidisset.

Devenir homme, Deuirginari.

Tu es bien homme pour ce pouvoir faire, Est tuorum neruorum.

Se monstrer homme, Ostendere, vel praebere se virum.

Tu te monstres homme, Homo es.

Si tu ostes d'entre les hommes la, etc. Si exemeris de natura rerum beneuolentiae coniectionem.

Il me semble qu'il n'y a chose qui sente moins son homme, que de, etc. Nihil mihi minus hominis videtur, etc.

Tourner un homme et l'induire à faire ce qu'on demande, Mollire hominem.

Un homme qui fait bien un procez criminel, Quaesitor callidus et solers. B.

Homme fascheux, qui n'a point de douceur, qui ne se peut accommoder aux meurs des autres, Homo refractarius, id est durus. B.

Homme de petit coeur, et qui n'est homme pour se faire valoir, Homme de petite entreprise, Minutus homo et angustus. B.

Homme de bon coeur, ou de gentil coeur, Vir ingenuus. B.

Un homme tousjours prest, Homo obuius et expositus, plenusque humanitatis. B. ex Plin.

Homme prest à faire tout ce qu'on veut, Homo quiduis temporis, id est, omnium temporum horarumque. B. ex Cic.

Je ne sçay quel homme tu es, Quid hominis es? B. ex Terent.

Un tres-homme de bien de son estat, Ordinis sui frugalissimus homo. B. ex Cic.

Tu es homme de bien, Frugi es B.

Tu es homme de bien, et diligent à loüer, Tu quidem macte virtute diligentiaque esto. B. ex Liu.

Se faire homme de bien, Ad bonam frugem euadere. Budaeus ex Lactantio.

Il sembloit bien estre homme de coeur, Specimen animi prae se ferebat. B. ex Liu.

Voila dequoy sert un homme d'esprit ou de coeur, Hem viro vir quid praestat. B. ex Terent.

Mon homme, id est, mon vassal et subject.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.